太湖之畔，纯粹江南，枫桥夜泊船，凌波过横塘
太湖之畔，纯粹江南，枫桥夜泊船，凌波过横塘 | 2023再游苏州，在金鸡湖、苏州湾、活力岛、拙政园、平江路感受古典和现代的融合
译文简介
太湖之畔，纯粹江南，枫桥夜泊船，凌波过横塘 | 2023再游苏州，在金鸡湖、苏州湾、活力岛、拙政园、平江路感受古典和现代的融合
正文翻译
太湖之畔，纯粹江南，枫桥夜泊船，凌波过横塘 | 2023再游苏州，在金鸡湖、苏州湾、活力岛、拙政园、平江路感受古典和现代的融合
评论翻译
很赞 ( 16 )
收藏
@fongjason8871
Having traveled to dozens of countries, I still don't regret my decision to settle down in Suzhou.
我走过几十个国家，依然不后悔在苏州安家。
Always my fave city in the world. The Old is what my soul wants! Nothing can beat the beauty of this water town.
苏州一直是世界上我最喜欢的城市，老城区是我灵魂的向往之地！水乡之美，无与伦比。
Suzhou it's a gem on earth, thank you for your work and showing us this amazing country!
苏州是人间天堂，感谢您的工作，让我们看到了这个神奇的国度！
People seems free and the city seems safe than my home country the DR Congo, which ironically have the adjective "Democratic" in it's name. Thanks for sharing with us again wonders from East. Keep it up! Love China
人们看起来很自由，这座城市看起来比我的祖国刚果民主共和国还要安全。讽刺的是，刚果民主共和国的名字里有形容词“民主”。感谢您再次与我们分享来自东方的奇迹。请继续加油！我爱中国。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Its so different compare to western propaganda and i love it beautiful city and country!
与西方的宣传相比，中国是如此与众不同，我爱这个美丽的城市和国家！
love oriental country. there were prosperous, peace, advance, harmony, clean, fresh, & relax
我爱东方国度，那里繁荣、和平、进步、和谐、干净、清新、放松。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thanks very much for showing us China through your eyes, since these scenes are not easily available in our news coverage in Europe. Definitely would love to visit China, and see its mix between modernity and tradition (I love the charm of traditional Chinese architecture).
非常感谢你通过你的眼睛向我们展示了中国，因为这些场景在我们欧洲的新闻报道中并不常见。我很想去中国看看，看看中国的现代与传统的结合（我喜欢中国传统建筑的魅力）。
Suzhou is the embodiment of old meeting the new. This city has so many amazing gardens. Love your videos Max.
苏州是新旧交替的体现，这座城市有太多令人惊叹的园林。我喜欢你的视频。
Suzhou! Mixture old and modern, seems always crowded in the old town also it’s not too far from Shanghai. Thanks you Max for your hard work.
苏州！它是古老与现代的混合体，老城区似乎总是很热闹，而且离上海也不太远。感谢Max的辛勤工作。
Words cant describe where China has reached , beautiful ,,WALK EASTT you are doing Great Job ,you walk hours to do this beautiful videos nice
中国已经到了无法用言语形容的地步，太美了，WALK EASTT，你们做得很棒，你们走了几个小时才拍到这么美的视频。
I always like the pace changes. You often walk leisurely when no one is around, but when in a crowd you'll walk quickly to get clear of it. Which is exactly how I walk, but I'm not filming I just wanna be away from people haha
我总是喜欢视频节奏的变化。没有人的时候，你经常悠闲地走着，但在人群中，你会快步走以避开人群。这正是我走路的方式，但我不是在拍视频，我只是想远离人群。
Thank you for the tour, I truly appreciated it. I could not devote 3 hours and 42 min, but I have made it to the Humble Administrator's Garden 2 hours 1 min.. i had a great get away watching your video. Again, thank you.
感谢你带我参观，我真的很感激。我没能花上3小时42分钟，但我花了2小时1分钟游览了拙政园。再次感谢您。
So beautiful, it's a very nice place and clean. China is a well developped country I wish to disorver one day
太美了，这是个非常棒的地方，而且很干净。中国是一个发展得很好的国家，我希望有一天能去那里看看。
Thank you for show the average
Chinese citizen in their after working hours life
感谢您向我们展示了普通中国人下班后的生活。
Thank you for the video. If I have a chance to visit in 2024, I will use your video as the guide
谢谢你的视频。如果我有机会在2024年访问那里，我会用您的视频作为向导。
Chinese cities are really impressive, they're sort of Neo-Tokyo from Akira, it's sad that Japan never could get this far due to its economy stagnation and lack of innovation among other issues.
中国的城市真的令人印象深刻，有点像《Akira》里的新东京，可惜日本由于经济停滞和缺乏创新等问题，一直没能走到这一步。
Que increible, es la ciudad del futuro tan inmensa y moderna . Es vivir en el futuro y el pueblo chino nos lo trajo en el presente.
多么令人难以置信啊，这是来自未来的如此巨大和现代的城市。它来自未来，但中国人民把它带到了现在。
Que bueno ver sus videos y el desarrollo que han logrado, es increible y muy futurista los edificios, la biblioteca del futuro, las ciudades y los hermosos parques que rodean a las mismas y que ustedes nos muestran en tan completos videos y apreciar el progreso que han alcanzado ignorado por la mayoria de los pueblos occidentales y el pueblo chino se merece el mayor de los respetos y admiracion
很高兴看到你的视频和你们所取得的发展，视频中有令人难以置信和非常未来主义的建筑物，来自未来的图书馆，城市和周围美丽的公园，你在视频中如此完整地向我们展示了它们。感谢你们所取得的进步，这些进步被大多数西方人民忽视了，中国人民应该得到最大的尊重和钦佩。
Un gran saludo para ustedes y continuen con tan noble accion de difundir el desarrollo tecnologico alcanzado por la Nacion China !!!
我们将继续为中国的国家发展和技术进步而努力！！！
I am confused of figuring out that is China wonder or is wonder China?
Whatever it is,I always love China.
我搞不清楚到底是中国奇迹还是奇迹中国？
不管是什么，我都爱中国。
I had visions of China, which were completely wrong. I imagined armed Police everywhere, oppressed populations. How wrong could someone be.?. When I win the lottery, I am leaving the UK, and moving to China, hopefully they will let me in!. A wonderful video. Thank you.
我对中国的想象是完全错误的。我想象中中国到处都是武装警察，人民被压迫。怎么会有人错到这种程度呢？等我中了彩票，我就离开英国并搬到中国去，希望他们能让我进去！这是一段精彩的视频。谢谢。
the infrastructure of china are in another level, if comparated wich other countrys principally in South America
与其他国家（主要是南美国家）相比，中国的基础设施处于另一个水平。
As a Canadian, I suspect American 1st Amendment auditors are envious of the fact that you don't get bothered by the police for filming businesses from public sidewalks and inside the business as well.
That giant electronic screen in Suzhou Times Square is incredible.
作为一名加拿大人，我怀疑美国第一修正案的审计员会嫉妒这样一个事实：你不会因在公共人行道和企业内部拍摄企业而受到警察的打扰。
苏州时代广场那个巨大的电子屏幕令人难以置信。
Generally speaking, Suzhou is a city that lacks an urban feel, because the starting point of its development is the industrial park and the gardens in the old city.
总的来说，苏州是一座缺乏都市感的城市，因为它的发展起点是工业园区和老城区的园林。
Is the Traditional area of Suzhou always this crowded? And is it more crowded than the new high rise area on a consistent basis?
苏州的传统街区总是这么拥挤吗？是不是一直都比高楼林立的新区热闹？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It would've been nice if you'd shown some individual structures direct and not just the environment to see the beauty of different buildings. But thanks anyway
如果你能直接展示一些单独的建筑，而不只是展示不同建筑的环境之美，那就更好了。不过还是谢谢你。
Why it's not in HDR ???? You should have recorded the scenery in HDR, because HDR images look realistic.
为什么不是HDR模式???? 你应该用HDR记录风景，因为HDR图像看起来很逼真。
I am very curious about bathing culture of China,
Are there many " Public Bashing - Houses" in Chinese Cities where many people together enjoy bashing as well as Water- massage.
我对中国的沐浴文化非常好奇、
中国的城市里是否有许多"公共澡堂"，许多人在那里一起享受洗浴和水疗？
China : Already a century ahead & living in a cyberpunk city
Meanwhile USA : Can't differentiate between male & female and struggling with confusing pronouns.
中国：已经领先一个世纪，生活在赛博朋克城市中。
与此同时，美国：分不清男女，人称代词混乱。
OMG I simply HATE all these high megaphone and sound boxes. Why they have to have SO many of them like TOGETHER???
哎呀，我真讨厌这些高高的扩音器和音箱。为什么他们要把这么多的扩音器和音箱放在一起？